| 1. | Sars contingency fund under active consideration
政府积极考虑成立沙士应急基金 |
| 2. | Dr yeoh said the aim of the contingency fund for public relief was to help those in genuine need
杨医生表示成立一个向市民提供济急援助的应急基金，目的在于协助有真正需要的人士。 |
| 3. | The bmo also provides that an oc may establish and maintain a contingency fund to provide for any expenditure of an unexpected or urgent nature
根据该条例，法团亦可设立及维持一项备用基金，以应付任何未有预计或紧急性质的开支。 |
| 4. | The bmo also provides that an oc may establish and maintain a contingency fund to provide for any expenditure of an unexpected or urgent nature
根据该条例，法团亦可设立及维持一项备用基金，以应付任何未有预计或紧急性质的开支。 |
| 5. | In addition , we could look into the need to provide guidelines for owners on building up a contingency fund to meet non - recurrent expenditure
此外，我们也可研究是否需要就设立大厦维修备用基金，为业主提供指引，以协助他们应付非经常性开支。 |
| 6. | In addition , we could look into the need to provide guidelines for owners on building up a contingency fund to meet non - recurrent expenditure
此外，我们也可研究是否需要就设立大厦维修备用基金，为业主提供指引，以协助他们应付非经常性开支。 |
| 7. | Death or injury sustained in activities provided or organized by a travel agent whilst touring abroad is protected under the package tour accident contingency fund scheme ( the scheme )
在外游期间参加旅行代理商提供或举办的活动时受伤或身亡，可获得旅行团意外紧急援助基金计划的保障。 |
| 8. | The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation , and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong
为此，香港政府特别批准拨款聘用跨国专业会计师楼参与此案，亦聘用跨国律师楼负责在其他国家或香港以外的地区处理法律程序。 |
| 9. | Up to the maximum amount of $ 180 , 000 in case of death or injury caused by an accident abroad in an activity of an outbound package tour provided or organized by a licensed travel agent , under the package tour accident contingency fund scheme
参加持牌旅行代理商所提供或举办的包办式旅行团外游时，于活动过程中发生意外，导致死亡或身体受伤，可申索高达180 , 000元的紧急援助。 |
| 10. | The government was actively considering and studying the setting up of a contingency fund to assist the families of deceased patients who died of sars ( severe acute respiratory syndrome ) and patients who had recovered but might have long term effects , the secretary for health , welfare and food , dr yeoh eng - kiong , said today ( october 4 )
?生福利及食物局局长杨永强医生今日（十月四日）表示，政府积极考虑及研究成立应急基金，向沙士（严重急性呼吸系统综合症）死者家属及康复但仍有长远影响的病患者，提供济急援助。 |
